Submit my film

Prizewinners 2017

Partners

Organizers

Sponsors

Tripoli Film Festival 2017 will pay tribute to the famous Lebanese Filmmaker Georges Nasser.

A "Retrospective" of his works will be showcased during our 4th edition.

مهرجان طرابلس للأفلام ٢٠١٧ سيكرّم المخرج اللبناني العالمي جورج نصر،

وسيصار الى عرض مجموعة من أعماله السينمائية خلال الدورة الرابعة للمهرجان.

Tribute To Georges Nasser

Each year, Tripoli Film Festival implements a Theme Day during the Festival period in a Tripoli university, where 2 to 4 documentaries are showcased with panels discussions after each screening.

The Theme is selected according to the regional situation in the Middle East that affects Lebanon and the Arab world in a major way. Our last 2 themes were: Women & Conflicts (2015), Youth & Conflicts (2016).

The panels’ discussions are interactive with the public, which is mainly composed of Lebanese university students and the panellists chosen according to the subject of each movie (moderators and directors).

For this year we have chosen “Refugees & Conflicts” as a Theme for our Out of Competition Day that is expected to occur on May 3rd, 2017. As for the movies selection, for this out of competition event, we will choose from the documentaries officially submitted to our festival.

Out of competition - Theme Day

Jury 2017

Philippe Aractingi - France / Lebanon

فيليب عرقتنجي - فرنسا / لبنان

President of the Jury

Born and raised in Beirut, today Philippe Aractingi is a widely recognized film director in the EMEA region. In 1989, he moved to Paris and wrote, directed and occasionally produced 40 documentaries and short films that he shot in various international locations. Aractingi then set up his own production house in Beirut: “Fantascope”, through which, he released the musical comedy “Bosta” (2005), the multi-award winning reality-based fiction “Under the Bombs” (2008) and the acclaimed autobiography “Heritages” (2014). Aractingi has released in 2017 a new fictional love story “Ismaii” or “Listen”.

رئيس لجنة التحكيم

ولد فيليب عرقتنجي وترعرع في بيروت. هو مخرج أفلام ذائع الصيت في كل من أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. في عام 1989، إنتقل للعيش في باريس حيث عمل على كتابة وإدارة وإنتاج، وأحيانًا إخراج حوالى 40 فيلمًا تتنوَّع بين وثائقيات وأفلام قصيرة، قام بتصويرها في أمكنة مختلفة حول العالم. ثم أنشأ عرقتنجي شركة الإنتاج الخاصة به " فانتاسكوب " (Fantascope)، والتي عمل من خلالها على إصدار الفيلم الغنائي " بوسطة "، والفيلم الخيالي المستمد من الواقع " تحت القصف " (2008) الذي حصد جوائز عدة، إضافةً إلى الفيلم الذي يروي سيرته الذاتية " ميراث " (2014). إلى ذلك، أطلق عرقتنجي هذا العام فيلمًا يروي قصة حب خيالية جديدة من نوعها بعنوان " اسمعي ".

Julia Kassar - Lebanon

A prominent Lebanese Actress, award winner and a drama teacher at the Lebanese University. She worked with many well-known directors in theater, cinema and TV, and she participated to many film festivals as jury member. She will appear on the silver screen in Lebanon this year in three movies: “Tramontane” of Vatche Boulghourjian, “Mahbas” of Sophie Boutros and “Go Home” of Jihane Chouaib.

جوليا قصار - لبنان

ممثِّلة لبنانية بارزة حائزة جوائز عدة، وأستاذة دراما في الجامعة اللبنانية. عملت إلى جانب عدد كبير من المخرجين المعروفين في كلٍ من المسرح والسينما والتلفزيون. كما شاركت في عضوية لجان تحكيم مهرجانات كثيرة مخصصة للأفلام. إلى ذلك، تؤدي جوليا قصار أدوارًا في ثلاثة أفلام سينمائية ستعرض في لبنان هذه السنة هي: "Tramontane/ربيع" لـفاتشيه بولغورجيان، و" محبس " لـصوفي بطرس، و"Go Home"، لـجيهان شعيب.

Hady Zaccak - Lebanon

هادي زكاك - لبنان

A Lebanese award-winning documentary maker and a professor at IESAV film school. He is the author of more than 20 documentaries and a book on the history of Lebanese cinema.

His selective filmography includes: “104 wrinkles” (2017), “Kamal Joumblatt, Witness and Martyr” (2015), “Honeymoon 58” (2013), “Taxi Sana’a” (2012), "Marcedes" (2011) and many more… Today his latest documentary “Ya Omri” is showing in Cinema.

مخرج لبناني أنجز عددًا كبيرًا من الأفلام الوثائقية وحصد جوائز عدة، وهو أستاذ في معهد الدراسات المسرحيّة والسمعيّة المرئيّة والسينمائيّة. نجح زكاك في كتابة وإخراج أكثر من 20 فيلمًا وثائقيًا، وهو مؤلف لكتاب حول تاريخ لبنان السينمائي. تشمل لائحة أفلامه المختارة على سبيل المثال لا الحصر: " يا عمري " ((104 wrinkles، " كمال جنبلاط، الشاهد والشهادة " (2015)، " Honeymoon 58 " (2013)، " تاكسي صنعاء " (2012)، " مارسيدس " (2011)... أما أحدَث ما عُرض من أعماله في صالات السينما فكان فيلمه الوثائقي الجديد " يا عمري".

Ahmed Shawky - Egypt

أحمد شوقي - مصر

Film critic, programmer and script supervisor, Writes critique articles constantly for Al Kahera newspaper, Filfan website, Goethe Institute e-magazine and other various media. He covers film festivals around the year, published four books about cinema: “Taboo in Egyptian 80s Generation Cinema”, “Helmy Halim: A story From Here” and two conversation books with filmmakers “Daoud Abdelsayed” and “Yousry Nasrallah”.

ناقد سينمائي مصري، ومعد برامج، ومشرف سيناريو، يكتب مقالات نقدية في عددٍ من المطبوعات والمواقع الإلكترونية، منها: صحيفة " القاهرة "، وموقع " في الفن "، ومجلة معهد غوته الإلكترونية. يُعنى شوقي بتغطية مهرجانات الأفلام على مدار السنة. كما أن له أربعة إصدارات حول السينما وهي: " محظورات على الشاشة: التابو في سينما جيل الثمانينات "، و" حلمي حليم: حكاية من بلدنا "، إلى جانب كتابَي محاورات هما: " داود عبد السيد: محاورات أحمد شوقي " " ويسري نصرالله محاورات أحمد شوقي ".

Sam Lahoud - Lebanon

He is a scriptwriter, a director, a producer and a script consultant. He has written, directed and produced theater plays, short films, Documentaries and PSA’s. His independent feature film “Waynon” (Void) which received more than 20 national and international awards and recognitions, was the Lebanese official submission for the Academy Awards 2016 (Oscars).

He is the Founding Director of the NDU International Film Festival, Senior Lecturer in Media and Film at Notre Dame University-Louaize.

سام لحود - لبنان

كاتب سيناريو، منتج ومخرج، ومستشار في مجال كتابة السيناريو. وقد نجح في كتابة وإنتاج وإخراج عدد من المسرحيات والأفلام القصيرة. أما فيلمه الطويل "وينن" (void) الذي حصد أكثر من 20 جائزة على المستويَيْن المحلي والدولي، فاختير لتمثيل لبنان رسميًا في مسابقة الأوسكار لعام 2016.

إلى ذلك، فهو المدير المؤسِّس لمهرجان جامعة سيدة اللويزة الدولي للأفلام، وكبير المحاضرين في مجال وسائل الإعلام والأفلام في الجامعة نفسها.

Selection 2017

FEATURE FILMS

Film Title

Director

Country

Year

Length

Foreign Body

Raja Amari

France / Tunisia

2016

92'

Before the Summer Crowds

Mohamed Khan

Egypt / UAE

2015

90'

Barakah Meets Barakah

Mahmoud Sabbagh

KSA

2016

88'

Parting

Navid Mahmoudi

Iran / Afghanistan

2016

78'

Clean Hands

Tjebbo Penning

Netherlands

2015

109'

The Swallow

Mano Khalil

Switzerland / Kurdistan / Syria

2016

102'

Blind Sun

Joyce Nashawati

Greece / France

2015

88'

DOCUMENTARIES

Film Title

Director

Country

Year

Length

My Window

Bahaa El Gamal

Egypt

2016

16'

A Time To Rest

Myriam El Hajj

Lebanon

2015

66'

Bolingo, the Forest of Love

Alejandro Salgado

Spain

2016

30'

Invisibles

Xavier Satorra

Spain

2016

24'

Abandoned Land

Gilles Laurent

Belgium

2016

73'

K2. Touching the Sky

Eliza Kurbaska

Poland / UK / Germany

2015

72'

Live the Life of a Refugee for One Time

Lyn El-Kadamani / Lina Almawed

Lebanon

2017

16'

Animation

Film Title

Director

Country

Year

Length

Dead Horses

Marc Riba / Anna Solanas

Spain

2016

6'

Anarctica

Jeroen Ceulebrouck

Belgium

2016

10'

Tokyo Cosmo

Takahiro Miyauchi

Japan

2015

5'

Final Call

Sara Barbas

Portugal / UK

2016

12'

Happy End

Jan Saska

Czech Republic

2015

6'

Decibels

Léo Verrier

France

2015

5'

Nighthawk

Spela Cadez

Slovenia / Croatia

2016

9'

Barnyard Aces

Manuel Báez

Mexico

2015

10'

LEBANESE Short MOVIES

Film Title

Director

Country

Year

Length

In White (opening Movie)

Dania Bdeir

Lebanon

2016

16'

Submarine

Mounia Akl

Lebanon

2016

21'

Zikra - In Loving Memory

Fatma Racha Shehadeh

Lebanon

2016

16'

KALASH

Bachir Abou Zeid

Lebanon

2016

29'

Ertibak

Mohammed Laila

Lebanon

2016

8'

Servants

Georges Hazim

Lebanon

2017

9'

Under The Robes

Michel Zarazir

Lebanon

2015t

20'

SHORT MOVIES

Film Title

Director

Country

Year

Length

The Parrot

Darin Sallam / Amjad Al Rasheed

Germany / Jordan

2015

18'

Wanuy

Alejandro Roca Rey

Peru

2016

20'

Bon Voyage

Marc Raymond Wilkins

Switzerland / Turkey

2016

22'

Milk

Daria Vlasova

Russia / Lithuania

2017

16'

DeKalb Elementary

Reed Van Dyk

USA

2016

20'

Sandy Beach

Thanos Papastergiou

Greece

2016

12'

Law of the Lamb

Lotfi Achour

France / Tunisia

2016

15'

How Solitude Was

Marianne Abdelmalek

Egypt

2015

10'

Plastic

Mahmoud S Hamed

Egypt

2016

6'

Shine A light

Alejandro Gerber Bicecci

Mexico

2015

13'

The Last Run

Sergio Do Vale

France

2017

20'

Belle Ville

Jung Won-Hee

France / S Korea

2016

26'

Shadow of Man

Kristof Sagna

France / Japan

2016

7'

A Visit

Larissa Corriveau

Canada

2016

11'

Bus Story

Jorge Yudice

Spain

2016

10'

Escala en Madrid

Elena E Malaga

Spain

2015

22'

Catalog & Official Program 2017

© COPYRIGHT 2017 TRIPOLI FILM FESTIVAL. ALL RIGHTS RESERVED.

designed by Marco Torni